Auteur(s)Rault, Lucie (Auteur) ;Mezamat, Pascale de (Directeur de publication) (Directeur de publication) ;Roux, Stéphanie (Collaborateur) ;Liu, Fang (1974-...) (Musicien) ;Wei, Xikui (Chanteur) ;Yujin, Sun (Musicien) ;Tsai, Hsiao-yuëh (Chanteur) ;Yujin, Sun (Musicien) ;Bixia, Lai (Chanteur) ;Rault, Lucie (Editeur scientifique) ;Chunyan, Ning (Chanteur) ;Zhang, Jianmin (Musicien) ;Mei, Lanfang (1894-1961) (Chanteur) ;Zhang, Jianmin (Musicien) ;Song, Xin (Musicien) ;Actes Sud (Editeur commercial) ;Cité de la musique (Paris) (Editeur commercial) ;Chan'An guyue (Musicien)

Titre(s)Musiques de la tradition chinoise [Multimédia multisupport] / Lucie Rault, aut. ; Pascale de Mézamat, dir. de publ. ; Stéphanie Roux, collab.

Editeur(s)Paris : Cité de la musique (Paris), [2000 (cop.)].

Format1 livre-CD (1 livre - 187 p.). ill., couv. ill. en coul.. 18 cm ;

Collection(s)(Musiques du monde).

NotesBibliogr. p. 184 ; Discogr. p. 186. - Cet ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition "la voix du dragon" et du cycle de concerts de musiques chinoises de la cité de la musique (novembre 2000-janvier 2001). - Diapason d'or. - 2000 (P.). - 2000 (cop.). - Cité de la musique A2201 (pochette). - Titre parallèle : Danse des Yi. - Titre parallèle : Longue averse sur la cloche. - Titre parallèle : Lamentations de la rivière Xiang. - Titre parallèle : Ceuillette des fleurs de prunier. - Titre parallèle : Clapotis. - Titre parallèle : En ceuillant du thé dans la montagne. - Titre parallèle : Trois variations sur les fleurs de prunier. - Titre parallèle : Marche dans le vide. - Titre parallèle : Passage vers l'autre monde. - Titre parallèle : [Le ]bouvier. - Titre parallèle : Faisant route vers Gusu. - Titre parallèle : Souvenirs de la chambre de l'ouest. - Titre parallèle : [Le ]regret de la mort et de la vie. - Titre parallèle : Pèlerinage d'amertume. - Titre parallèle : Lune d'automne sur le palais des Han.

Indice(s)
9.48 1

[Traditions. Chine]

-

Auteur(s)Fang, Liu (Musicien)

Titre(s)Yizu wuqu [Multimédia multisupport] = Danse des Yi / Liu Fang, pipa.

NotesTitre parallèle : Danse des Yi.

-

Auteur(s)Chan'An guyue (Musicien)

Titre(s)Yu lin ling [Multimédia multisupport] = Longue averse sur la cloche / Ensemble Chan'An guyue, hautbois guanzi et orgue à bouche sheng.

NotesTitre parallèle : Longue averse sur la cloche.

-

Auteur(s)Wei, Xikui (Chanteur)

Titre(s)Ballades Quzhi [Multimédia multisupport] / Wei Xikui, chant.

-

Auteur(s)Yujin, Sun (Musicien)

Titre(s)Xiangjiangyuan [Multimédia multisupport] = Lamentations de la rivière Xiang / Sun Yujin, guqin.

NotesTitre parallèle : Lamentations de la rivière Xiang.

-

Auteur(s)Tsai, Hsiao-yuëh (Chanteur)

Titre(s)Meihua cai [Multimédia multisupport] = Ceuillette des fleurs de prunier / Cai Xiaoyue, chant.

NotesTitre parallèle : Ceuillette des fleurs de prunier.

-

Auteur(s)Yujin, Sun (Musicien)

Titre(s)Yinai [Multimédia multisupport] = Clapotis / Sun Yujin, qin.

NotesTitre parallèle : Clapotis.

-

Auteur(s)Bixia, Lai (Chanteur)

Titre(s)Shangshan caicha [Multimédia multisupport] = En ceuillant le thé dans la montagne / Lai Bixia, chant.

NotesTitre parallèle : En ceuillant le thé dans la montagne.

-

Titre(s)Meihua sammong [Multimédia multisupport] = Trois variations sur les fleurs de prunier.

NotesTitre parallèle : Trois variations sur les fleurs de prunier.

-

Titre(s)Buxü [Multimédia multisupport] = Marche dans le vide : = fre.

NotesTitre parallèle : Marche dans le vide.

-

Auteur(s)Rault, Lucie (Compilateur)

Titre(s)Chaodu [Multimédia multisupport] = Passage vers l'autre monde / Lucie Rault, collecteur.

NotesEnregistré à Taibei. - Archives du département d'ethnomusicologie du musée de l'Homme. - Titre parallèle : Passage vers l'autre monde.

-

Titre(s)Suwu muyang [Multimédia multisupport] = Le bouvier.

NotesTitre parallèle : Le bouvier.

-

Auteur(s)Chunyan, Ning (Chanteur) ;Zhang, Jianmin (Musicien)

Titre(s)Gusuxing [Multimédia multisupport] = Faisant route vers Gusu / Ning Chunyan, chant ; Zhang Jianmin, flûte traversière dizi.

NotesTitre parallèle : Faisant route vers Gusu.

-

Titre(s)Xixiangji [Multimédia multisupport] = Souvenirs de la chambre de l'ouest.

NotesTitre parallèle : Souvenirs de la chambre de l'ouest.

-

Auteur(s)Mei, Lanfang (1894-1961) (Chanteur)

Titre(s)Shengsi hen [Multimédia multisupport] = Le regret de la mort et de la vie / Mei Lanfang, chant.

NotesTitre parallèle : Le regret de la mort et de la vie.

-

Auteur(s)Zhang, Jianmin (Musicien)

Titre(s)Kudu [Multimédia multisupport] = Pèlerinage d'amertume / Zhang Jianmin, flûte droite xiao.

NotesTitre parallèle : Pèlerinage d'amertume.

-

Auteur(s)Zhang, Jianmin (Musicien) ;Song, Xin (Musicien)

Titre(s)Hangong qiu yue [Multimédia multisupport] = Lune d'automne sur le palais des Han / Song Xin, vièle erhu ; Zhang Jianmin, orgue à bouche sheng.

NotesTitre parallèle : Lune d'automne sur le palais des Han.